한시야, 놀자![컬러판]

저자
백태명
출판사
부크크(bookk)
출판일
20240614
ISBN
9791141089573
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

한시로 동시를 공부하고, 한자와 한문에 들어가서 문해력과 사고력을 높이는 별난 <한시동시집>이다. 근대 다음시대는 동아시아인이 세계를 이끌어가는 때이다. 한문 능력으로 인류가 가꿔온 지식 내용과 표현 방법을 동시에 터득할 수 있다. 이 책은 학생, 학부모, 교사가 함께 공부하기 좋다. 특별히 어린이들에게 당부하고 싶은 말은 다음과 같다. 어린이 여러분, 한자 공부를 다르게 해봅시다. 한시를 읽고 읊으며 놀아봅시다. 큰소리로 한문 문장을 읽어봅시다. 속이 시원하고 공부하는 느낌이 새로워져요. 한시 안에 이야기도 있어요. 연극도 만들 수 있어요. 한자는 나중에 써요. 아이들도 감상할 수 있는 동시 같은 한시들이 우리 선조들 문집 속에 아주 많아요. 참 재미나고 기운찬 시들을 가려 뽑았어요. 오랫동안 깊이 감상하여 한시를 한글 동시로 새로 지었어요. 아주 친절하게 해설도 달았어요. 그래도 한시를 여러분이 혼자서 공부하기는 어려워요. 선생님이나 부모님들은 한 번만 읽으면 다 알아요. 한시를 식구들과 함께 읊어 보고, 학교에서 선생님과 동무들과 함께 큰 소리로 낭송해 보세요. 함께 읽을 한시는 무궁무진 많아요. 한시 공부는 한문을 한글로 바꾸는 일인데, 번역과 재창작이 모두 창조 활동입니다. 한시 번역은 한 번에 끝나지 않아요. 시간이 지나면 또 시대에 맞게 새로 해야 해요. 한시를 오늘날 시로 살리기 위해 많은 인재가 필요해요. 어린이도 참여할 수 있어요. 더 잘할 거예요. 우리 몸에 한시 백 편을 실어 봅시다. 한시를 우리 몸에 차곡차곡 쌓는 일이 창조 활동이고, 학년이 올라갈수록 이것을 여러 가지 일에 활용할 수 있어요. 평소에 시를 읊다가 살아가는 골목골목 기쁜 일이나 어려운 일이 있을 때 꺼내어 쓸 수 있어요. 남녀노소 누구나 식구, 동무, 동학, 동료들과 함께 읊으면 더 큰 힘을 얻을 수 있어요.