트리온 병사를 만들어서 그걸 전투 시뮬레이션에 쓴다…. 폐쇄 환경 시험 5일째. 자유도가 높은 새 과제 앞에 임시 부대는 머리를 맞댄다. 그러던 중, 최하위인 와카무라 부대는 휴스의 작전을 채용해서 도전하는데…?!