

소개
원래 사람의 언어를 포함해 모든 의사소통 수단은 개체들 사이의 상호작용 과정을 거치면서 저절로 습득되는 것이지 공부를 통해 습득되는 것이 아닙니다. 모국어 습득이 그렇게 이뤄졌으며 이를 '언어 자연 습득의 원리'라고 부릅니다. 이 원리가 둘째 언어(외국어)부터는 잘 작동하지 않는 것처럼 보이는데 그 가장 큰 이유는 환경 미비와 첫 언어인 모국어의 간섭입니다. 하지만 간섭이 존재한다고 해서 원래 존재하던 원리 자체가 없어질 수는 없습니다. 즉 외국어도 본질적으로는 '언어 자연 습득의 원리'를 통해 습득될 수 있습니다. 그 메커니즘이 바로 아래에 소개하는 '외국어 자연 습득의 원리'입니다. 외국어 자연 습득의 원리 1. 학습자는 외국어 문장 생성을 자꾸 시도하고 싶어져야 한다. 이러한 1의 의 충족은 노력을 통해서가 아니라 저절로 이뤄져야 한다. 2. 1의 충족은 환경적으로도 뒷받침되어야 한다. 1이 충족 중인데도 대화 상대가 없거나 눈치가 보여서 등의 각종 환경적 이유로 외국어 문장 생성을 못 하는 일이 벌어져서는 안 된다는 뜻이다. 3. 1과 2의 충족으로 인해 발생하는 대량의 콩글리시 문장들은 가급적 즉시, 혹은 좀 늦더라도 완전히 잊히기 전에 올바른 영문으로 교정되어야 한다. 4. 3에서 일어난 교정은 그 내용이 완전히 잊히기 전에 두뇌에 영원히 자리 잡을 수 있도록 충분한 강도와 빈도로 반복되어야 한다. 5. 앞의 모든 요건들은 해외에 나가지 않고도, 또한 원어민 친구 없이도, 그리고 돈 한 푼 들이지 않고도 내 집 방구석에서 충족되어야 한다. * 다음은 책의 일부를 발췌한 것입니다. 단기간에 외국어를 구사하게 된 저런 사람들 사이에서 한 가지 공통점이 발견됩니다. 바로 말하기를 잘하고 읽기를 오히려 잘하지 못한다는 점이 그것입니다. ... 공부는 모든 사람을 외국어로 읽게 하는 방법으로는 우수할지 몰라도 말하게 하는 방법으로는 탁월한 것이 아닙니다. - 언어는 원래 배우기 쉽다 - 학습법도 답이 아닙니다. ... 왜냐면 학습법이란 결국 지금 내내 이야기하고 있는 공부를 양적으로 혹은 그게 아니라면 질적으로 증폭시키려는 시도에 불과하기 때문입니다. 그래 봐야 같은 공부라는 말입니다. - 공부는 길이 아니다 – 인간 언어도, 비록 질적으로는 아무리 탁월하더라도, 결국은 의사소통 수단의 하나입니다. 그런데 자연에 존재하는 모든 생명체는 동물이든 식물이든 같은 종끼리는 ‘나름의 수준’에서 의사소통을 합니다. 그리고 그 어떤 생명체도 그 의사소통 능력을 공부나 노력을 통해서 얻지 않습니다. 유전적으로 그냥 타고나거나 살다 보면 각 생명 존재들 사이의 상호 작용에 의한 자연 현상으로서 그냥 저절로 생겨나거나 둘 중 하나입니다. - 언어 습득은 자연 현상 - 아이에게는 영어로 말하는 능력 획득이라는 먼 목표 따위는 없습니다. 그저 문장 생성을 하고 싶다는 당장의 욕망이 있을 뿐입니다. 그런데 (1) 당장 하고 싶은 것을 (2) 끊임없이 해대는 아이는 모두가 평균적으로 4년이면 어떤 언어든 반드시 모국어 수준으로 마스터하지만 먼 목표는 있는데 당장의 욕망은 없는 성인은 대다수가 실패합니다. - 언어 습득 환경의 4요건 - 성인에 비하면 지능이 한참 뒤떨어지는 4살 아이가 다른 학습에서는 성인의 발끝에도 미치지 못하지만 언어 습득에서만큼은 성인을 압도하는 성과를 올리는 이유 중 하나도 바로 이 강력한 샐리언스입니다. - 대화 상대가 없다 - 인식의 전환은 물론 좋은 것입니다만 그 전환이 확장인지 축소인지를 예의 주시하지 않으면 안 됩니다. 결국 우리가 아무리 인식을 전환하더라도 그게 축소 전환이면 안 하는 것만 못할 수도 있습니다. - 표면 배움과 몰입 배움 -



