

소개
내 인생 영화의 제목이 이런 뜻이었다니! 영화 제목의 숨겨진 의미를 재미있게 알려 주는 책, ‘당신이 아는 영화 제목, 당신만 모르는 뜻4’, 이제 당신의 뇌 안에서 영어의 폭풍우가 몰아 친다! - ‘레미제라블’과 ‘Poor Things(가여운 것들)’가 같은 뜻? - 여자 이름 ‘Bella’의 뜻은 ‘신은 전능하시다’? - ‘Baxter’와 ‘Baker’가 같은 뜻? - 남자 이름 ‘Duncan’은 ‘Dark Warrior(어둠의 전사)’라는 의미? - 영화 ‘피아노’와 ‘가여운 것들’에 일관되게 흐르는 주제는? - 미키 마우스는 본래 마이클 마우스다? - ‘Expendable’과 ‘Disposable’의 차이는? - 영어의 ‘Vertigo’와 우리말의 ‘버티고’는 무슨 관계? - ‘Work like a dog’은 ‘개팔자 상팔자’라는 뜻? - ‘Bologna(볼로냐 소시지)’는 어떻게 ‘헛소리’를 의미하게 되었나? - ‘꽃달(Flower Moon)’과 ‘종이달(Paper Moon)’은 무슨 차이? - ‘Middle Waters’와 ‘Mid Water’는 같은 뜻? - ‘Buzzard(말똥가리)’는 속어로 무슨 뜻? 그리고 골프에서는? - ‘May-December’는 왜 ‘나이 차이가 많이 나는 커플’을 의미할까? - ‘Mind’는 ‘마음’일까, 아니면 ‘생각’일까? - 퓨마와 같은 동물인 ‘Cougar‘는 속어로 무슨 뜻? - 아이쇼핑만 즐기는 고객을 영어로는 무엇이라고 할까? - “You tripped”는 “너는 여행을 했어” 아니면 “너는 발에 걸려 넘어진 거야”라는 뜻? - ‘One day’는 ‘과거의 어느 날’ 뿐 아니라 ‘미래의 어느 날’이기도 하다? - ‘Night Hawk’, ‘Night Owl’, 그리고 ‘Night Bitch’은 각각 무슨 뜻? - ‘Fuzzy Theory(퍼지 이론)’은 솜털이 보송보송한 이론? - ‘Comrade’와 ‘Sympathizer’의 차이점은? - ‘Mentor(멘터)’와 ‘Master(마스터)’의 차이는? - ‘Witchcraft’는 마녀가 타는 배? - ‘Funk’와 ‘Punk’는 각각 무슨 뜻? - ‘Mole’과 ‘Sleeper Agent’는 모두 스파이라는 뜻? - ‘Presumed Innocent’와 ‘Presumption of Innocence’의 차이는? - ‘Miranda Rights(미란다 원칙)’과 ‘Miranda Kerr(미란다 커)’는 무슨 상관? - ‘The Darkest Hour(가장 어두운 시간)’은 역사학 용어다? - ‘Bars’는 감옥의 철장, ‘Bar’는 ‘변호사’? - ‘Outgoing’과 ‘Incoming’은 서로 반대말? - ‘Nothing outside matters’와 ‘Leave the world behind’가 같은 뜻? - ‘Love Apple’과 ‘Earth Apple’은 어떤 사과? - The apple doesn't fall far from the tree(사과는 절대 사과나무에서 먼 곳에 떨어지지 않는다)’가 부전자전이 라는 뜻? - 자동차에 타자마자 ‘Strap in’ 혹은 ‘Buckle up’ 해야한다? - ‘Born in the purple’은 왜 ‘왕족의 고귀한 피를 물려받은’이란 뜻일까? - ‘Us against the world’와 ‘We are against the world’의 차이는? - ‘손바닥’을 뜻하는 ‘Palm’이 ‘야자’를 뜻하게 된 이유는? - ‘Royal’과 ‘Royale’은 같은 뜻? - ‘Shell Game(조개 껍질 게임)’이 왜 '아사리판'과 동의어인가? - ‘Wicked’가 ‘멋지다’와 동의어? - ‘Green’의 또 다른 뜻은? - “Thanks for asking”과 “Thanks for asking anyway”의 차이는? - ‘Don't Give a twig(나무 가지를 주지 않다)’가 왜 ‘쥐뿔도 신경 안 쓴다’라는 뜻?



