《잡기고담》은 조선조 영·정조 때 노론계 세족의 한 사람인 임매가 1754~1767년 사이에 저술한 야담집이다. 필사본 상하 2권 1책으로 일본 덴리 대학 이마니시 문고로 소장되어 있다. 『국역 잡기고담』은 《잡기고담》을 한국어로 번역한 책이다.