쉽게 배울 수 있는 근골격계 초음파 입문서 (A Beginner’s Guide to Musculoskeletal Ultrasound)

저자
양익 옮김
출판사
대한의학서적
출판일
20170717
ISBN
9791155900673
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

이 책은 초음파 사용 입문자들이 이해하기 쉽도록 초음파의 기초부터 초음파 장비의 사용 법, 일상 진료에서의 활용법 등 임상까지 망라하며 자세하고 쉽게 서술하고 있다. 제공된 영상들은 매우 선명한 고화질 영상들이며, 알기 쉬운 해설을 담았다. 따라서 이 책은 근골 격계 초음파 검사를 처음 시작하려는 의료인들이 체계적으로 기초를 다질 수 있는 좋은 입문서 가 될 것이라 기대한다. 독자분들이 이 책으로부터 근골격계 영역의 다양한 질환의 초음파 진단을 도움 받을 수 있기를 진심으로 바란다. 기존의 여타 번역서들 중에는 실제 현장에서 사용하는 단어와 괴리감이 느껴지는 번역이 많아, 쉽고 이해하기 좋은 초음파 교재를 찾는 독자들이 많은 어려움을 겪었을 것이다. 이 책 은 그러한 기존 초음파 관련 교재의 단점을 보완하여 용어의 번역 과정에서 순수 우리말로 번 역시 내용전달이 어려운 용어의 사용은 가급적 지양하였다.