

소개
헷갈리는 153자, 한문 해독의 길을 열다 한문(漢文)은 크게 사람이나 사물, 동작이나 상태 등의 개념을 나타내며 독립된 성분을 맡고 있는 실사(實詞)와 독자적으로 구(句)나 문(文)을 이루지는 못하지만 문장의 구성을 돕는 허사(虛辭)로 구분된다. 그 중 실사는 문장을 이해하는데 반드시 익혀야 하는 것이지만 의미를 파악하는데 어려움을 갖는 것은 동일한 글자라도 그 글이 지어진 시간이나 공간의 차이로 인해 다른 의미로 쓰이는 경우가 발생하기도 한다. 또한 동일한 의미 범주의 글자라도 파생된 의미로 쓰이는 경우 역시 허다하다. 또한 고대로 올라갈수록 단음절(單音節) 단어가 많은데, 특히 선진(先秦) 문헌에서는 단음절 동의사(同義詞)와 근의사(近義詞)를 어떻게 해석하느냐가 고문을 해독하는데 매우 중요한 부분을 차지하고 있다. 예컨대 ‘주(住, 머물다)’와 ‘거(居, 살다)’는 오늘날은 같은 의미로 쓰이지만 고대에는 ‘住’는 ‘잠시 머물다’, ‘居’는 ‘정착하여 생활하다’는 뜻으로 구분하였고, 얼굴이나 용모를 이르는 ‘용(容, 얼굴 용)’과 ‘모(貌, 얼굴 모)’ 역시 동일한 의미로 인식되지만 ‘容’은 외면보다 내면에 중점을 두고, ‘貌’는 정신보다 외모에 중점을 두고 있다. 이처럼 전혀 다른 글자이면서 동일한 의미로 쓰이는 경우도 있고, 크게는 동일한 의미이지만 세분화하면 다른 의미로 쓰이는 글자들도 있다. 본서는 이러한 글자 가운데 사용빈도가 높은 153종을 선별하여 자세히 해설하고 각 글자를 도식화하여 애매모호한 동의사와 근의사를 구분하였으니, 처음 한문을 학습하거나 한자에 관심을 가진 사람들에게 매우 유용한 자료가 될 것이다.



