

소개
이 책에는 근대국어의 음운사와 개화기의 어휘사를 새로운 관점에서 이모저모로 검토해 온 저자의 노력이 담겨있다. 이에 따라 근대국어 음운사로서는 일본문자 전사자료를 통하여 국어문헌에 잘 드러나지 않는 음운론적 성격을 해명하고자 하였으며, 개화기의 어휘사로서는 문헌이나 대역(對譯)자료에 반영되어 있는 어휘를 분석함으로써 국어에 끼친 일본어의 영향이 어떤 성격의 것인지를 밝히고자 하였다. 제1부 근대국어 음운사 논고와 제2부 개화기 어휘사 논고가 포함되어 있다. 먼저 제1부에서 저자는 근대국어의 음운사 중에서도 ‘ㆍ’의 비음운화와 ‘ㄷ’의 구개음화에 대하여 집중적인 관심을 기울인 바 있다. 제2부에는 구한말에서 개화기에 걸치는 기간의 국어어휘사 논고가 정리되어 있다.



