

소개
대구의 명승지 8곳을 노래한 한시집 대구팔경시집 국역본. 대구팔경시집은 광복 4년 후인 1949년 봄에 대구향교를 출입하던 선비들이 당시 대구의 명승지 8곳을 선정하여 화보로, 그리고 운자를 내어 지은 한시를 모았던 한시집으로 1951년에 발간되었던 것이다. 이 책에서는 한시의 원문에 한글 번역문을 덧붙여 누구나 쉽게 당시 대구의 8경을 느낄 수 있다. 서거정 선생이 대구의 대표적 풍광을 시로 읊었던 대구십영과 비교해 보면 시대적 관점의 차이를 보여준다. 달성공원의 아름다운 정경을 읊은 달성청람, 앞산의 봄 경치를 읊은 남산춘색, 금호강 어부의 피리소리를 읊은 금호어적, 와룡산의 뜬 구름을 노래한 용산귀운, 신천의 밝은 달을 노래한 신천제월, 동화사의 저녁 종소리를 노래한 동사모종, 지금은 없어진 영선못의 가을 연꽃을 노래한 영지추연, 고야 들판의 벼를 노래한 고야화서 등 8곳이다. 이 책에서는 대구의 앞산(대덕산)을 남산으로, 현재 만평네거리 부근의 고야들판을 명소로 선정한 것이 이채롭다. 이 책을 통해 서거정 선생이 대구십영을 노래한 이래 무려 5백년 가까운 세월 동안 대구지역 주민들의 주거경관에 대한 인식의 변화를 확인할 수 있다.



