요한복음(영원한 생명과 그 전파) (영원한 생명과 그 전파)

저자
박경호
출판사
히브리어&헬라어번역출판사
출판일
20200903
ISBN
9791160032512
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

【기존 원어번역 성경과는 확실하게 비교되는 원어의 의미와 가장 가까운 성경】 1. 공인성경본문에 해당하는 1550년 스테판 헬라어 성경을 번역함. 2. 번역할 때 컴퓨터를 사용하지 않고 헬라어 단어를 우리말 단어와 일대일로 매치시 켜서 번역할 때 의역하지 않고 원래 헬라어의 의미를 살렸음. 3. 번역에 완벽을 기하기 위해 3년 번역에 7년의 수정과정을 거친 인내의 결실을 맺 은 번역성경. 박경호헬라어번역성경은 성경의 원래 의미를 그대로 살리기 위해서 원어를 연구하며 10년 이상 기도하면서 번역한 성경으로 스테판헬라어원어(1550) 성경을 원어 말씀 그대로 번역한 성경입니다. 이번에 출판된 요한복음은 KJV 및 개역개정의 오번역을 헬라어 원어로 완벽하게 정정한 성경입니다. 마태복음, 누가복음, 마가복음이라는 앞의 3권의 복음서의 요약과 더불어 결론에 해당되며, 영적인 과정이 모두 통과된 자가 영생의 복을 누리게 되는 영원한 생명에 관한 말씀입니다. 또한 기존 성경의 장절 구별과는 달리 원어를 주제별로 다시 장과 절로 분류함으로써 더욱 명확하게 말씀의 뜻을 이해할 수 있도록 하였습니다. 원래 처음 성경 원본에는 장과 절의 구분이 없었습니다. 무엇보다 이 성경은 세계 최초로 물에 젖지 않으며 썩지 않고 벌레 먹지 않는 특수 용지인 미네랄 페이퍼에 인쇄한 귀한 성경입니다.