

소개
『이언언해易言諺解』 1880년에 수신사 김홍집이 일본에 갔다가 돌아 올 때에 청나라의 정관응鄭觀應이 지은 한문본 『이언易言』을 청국의 외교관인 황존응으로부터 구하여 가지고 온 것을 1883년에 이를 복각하고, 다시 1883년(고종20년) 이후에 한글로 언해하여 4권 4책의 신식활자본으로 간행한 책이다. 『이언易言』은 청나라의 쇠퇴를 염려하여 서양의 정치·제도·국방·경제 등을 소개하여 1880년에 한문으로 간행한 책이다. 이것을 다시 한글로 언해한 것이 『이언언해易言諺解』인데, 모두 한글로만 되어 있고 언해자는 알 수 없고 한문본은 부록으로 실었다.



