

소개
시는 정(情)을 뿌리로 하고, 말을 싹으로 하며, 소리를 꽃으로 하고, 의미를 열매로 한다는 백거이(白居易)의 말에 동의한다. 시란 간단히 말해 가장 아름답고, 인상적이고, 다양하게, 효과적으로 사물을 진술하는 방법이라는 M. 아놀드의 진술에도 동의한다. 그런가 하면 시는 거짓말하는 특권을 가진다는 프리뉴 2세의 피력에도, 시인만이 거짓말을 할 특권을 가지고 있다는 F. 자양가이의 지론에도 동의한다. 그렇다. 시는 거짓말이고 시인은 거짓말쟁이로서의 특권을 가지고 있다. 거짓말은 참말로는 할 수 없는, 참말에서는 체험할 수 없는, 참말보다 새로운 말을 창조하기 위해서는 꾸며서 말하는 거짓말밖에 없기 때문이다. 소이로 해서 거짓말은 참말에서는 체험할 수 없는 새로운 감동을 체험하게 해주는, 참말로써는 설득할 수 없는 설득력을 거짓말로 꾸밈으로써 창조에 값하게 하는 참말을 초월하게 된다. 시를 논리가 끝나는 곳에서 시작되는 진술이란 점은 이를 잘 말해준 것이 된다. 양언(佯言)은 거짓말을 달리 일컫는 거짓말의 이칭이다. 거짓말은 일종의 허위의 진술이다. 우리가 즐겨 말하는 상징이 허위의 진술 아니던가. 거짓말은 꾸밈에서는 참말을 넘어서고 넘어섬으로써 새로운 말을 창조해내는 허위의 진술이다. 이 점에서 시는 거짓말이고 시인은 거짓말쟁이가 되게 된다. 달리 말하면 거짓말은 창조를, 거짓말쟁이는 창조자를 달리 지칭했던 양언인 셈이다. 시집 『양언집(佯言集)』의 발상은 여기에서 출발했다는 점을 밝혀둔다.



