역주 퇴계전서 6 : 書 (卷9 ~ 卷15上)

저자
이황
출판사
보고사
출판일
20250715
ISBN
9791165878771
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

퇴계학연구원이 2022년에 출간한 《정본 퇴계전서》 중 소차(疏箚)와 서간문을 번역하고 원문 교감표점을 함께 실었다. 기존 번역서들의 문제점을 보완하고 《퇴계선생문집고증》 전편을 번역해 주석으로 달았으며, 이해를 돕기 위한 역자의 보충 주석도 함께 수록하였다. 《퇴계전서》 서간문은 퇴계 이황이 생전에 주고받은 편지들을 연대순으로 정리하고, 기존 목판본에서 누락된 자료를 복원해 원문에 충실하게 재구성한 것이다. 편지들은 스승과 선배에게 보낸 ‘시현(侍賢)’, 친구나 동료와 주고받은 ‘지구(知舊)’, 제자나 후학들과의 ‘문인(門人)’, 가족 간의 ‘가서(家書)’로 구분되며, 퇴계의 학문뿐 아니라 조선시대 사회․정치․일상문화를 담은 귀중한 사료로 평가받는다. 특히 고봉 기대승과 벌인 ‘사단칠정논변’은 조선 성리학의 핵심 쟁점으로, 퇴계 철학의 깊이와 정수를 보여주는 대표적인 사례다.