소개
이 책은 2001년에 ‘이중언어국가(二重言語國家)ㆍ일본(日本)의 역사’라는 주제로 교토세이카대학(京都精華大学) 문자문명연구소(文字文明硏究所)의 연속 강의를 1년간 진행한 저자의 결과물이다. 이 책의 주제인 일본과 다른 동아시아 국가들의 이동(異同)적 고찰은 이 강의에서 비롯된 것이다. 중국은 그렇다치고 한국ㆍ조선ㆍ베트남ㆍ오키나와ㆍ아이누는 (평소에) 관심은 있었지만, 저자로서는 거의 미지의 분야로 선학의 여러 문헌으로부터 많은 것을 배워가면서 동아시아 역사상(歷史像)에 접근을 시도한 것이다.