

소개
명심보감(明心寶鑑)은 어린이들의 인성함양을 위한 한문 교양서로서 고려 시대 충렬왕 때인 1305년 고려 예문관대의 저명한 학자인 추적(秋適)이 163장의 좋은 속담, 금언(金言) 등 아동용 기본도서로 편찬했는데 계선, 천명, 순명, 치가 등이 있다. 본 책에서는 편의상 학습자들이 쉽게 학습할 수 있도록 25편 223장으로 개편해 고전을 통해 학습자들의 마음속에 삶의 위안이 되고 있다. Myeongsimbogam is a cultural book for children's personality development, and in 1305 during the reign of King Chungnyeol during the Goryeo Dynasty, Chujeok, a famous scholar of Goryeo Yemungwan University, compiled it as a basic book for children with 163 good proverbs and golden words, and so on. This book, for convenience, has been reorganized into 223 chapters in 25 articles to make it easier for learners to learn, making it a comfort for life in the minds of learners through classics. 이 책은 유불선의 사상을 집대성한 책으로 조선시대 교육의 근간이 되었던 서당의 어린아이들을 위한 교재로 사용되었다. 사실 고전이 단순한 문장으로 구성된 한자 학습을 돕는 역할만을 원했다면 그 위상은 불가능했을 것이다. 간결하고 우아한 문장에서 선인들의 소중한 말과 글이 본문을 읽는 아이들의 덕행에 디딤돌이 되어 잠재적인 삶의 언어로 역할을 톡톡히 해냈다. This book is a compilation of Yu Bul-Seon's ideas and was used as a textbook for young children in Seodang, which was the basis of education during the Joseon Dynasty. If the classical book had only wanted a role in helping to learn Chinese characters consisting of simple sentences, its status would have been impossible. In a concise and elegant sentence, the precious words and writings of the good people became a stepping stone to the virtue of children who read the text, and they played a role as potential words of life. 여러 세대의 이러한 지혜는 유교, 불교, 도교와 같은 아시아 전통 사상의 실상을 잘 보여주고 있으며, 이 책은 어떤 한 가지 생각에 치우치지 않고 인간의 보편적 윤리를 강조하고 있으며, 인간으로 살아가는 본래의 독창적인 정신을 강조하고 있어 스스로 앎과 겸손의 덕목을 갖기에 충분하다. 그런 덕목을 갖춰야 한다는 말은 통치자의 교양서와 세상을 구하는 교훈서의 역할을 하기에 충분하다. This wisdom from many generations illustrates the reality of traditional Asian ideas such as Confucianism, Buddhism, and Taoism. In other words, this book emphasizes the universal ethics of human beings without being biased toward any one idea. Emphasizing to original minds of living as human beings, it is enough to possess the virtues of knowing for oneself and humility. Saying that one should have such virtue is sufficient to serve as a cultivating book for governing and a lesson book for saving the world.



