사산시집 번역기 (한세기 만에 현손이 찾은 울긋불긋 꽃대궐 주인의 유고)

저자
김세욱
출판사
페스트북
출판일
20230727
ISBN
9791169293181
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

'사산시집 번역기'는 조선 후기와 일제강점기에 고조할아버지가 지은 유고집 '사산시집'을 번역하는 작가의 뜻깊은 여정을 함께 한 책이다. 저자는 부모님을 잃은 후, 상심에서 벗어나기 위해 조상의 뿌리를 찾아 나서기 시작한다. 동국대 도서관에서 마침내 발견한 시집, 당시의 기쁨과 번역하며 겪은 어려움이 책 한권에 고스란히 담겨있다. 가족의 유산과 한국 문학 전통을 보존하려는 작가의 헌신에서 은은한 감동이 전해진다. ㅡ ㅡ ㅡ 모연 김영규 선생의 강직한 눈빛에서, 그리고 그의 행적을 좇는 저자의 열정과 집념에서 일말의 서늘함마저 느껴진다. 이는 김영규 선생을 통해 당시의 시대상과 귀한 사료들을 경험할 수 있는 살아있는 역사서라고 할 수 있다. 조선 말기의 기울어 가는 나라를 바라보는 마음은 어떠했을까? 목민관으로서 어떠한 마음가짐을 가지고 백성을 대해야 할까? 현대를 살아가는 모두의 정신을 일깨우는 애정이 어린 죽비가 될 번역기를 펼쳐보자. -에디터 추천사 -