B사감과 러브레터: 현진건 단편선 (현진건 단편선)

저자
현진건
출판사
뿌쉬낀하우스
출판일
20200131
ISBN
9791170360292
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

러시아어로 한국 고전 읽기 시리즈 고전의 감동과 함께 독해 능력 키우기 〈러시아어로 한국 고전 읽기 시리즈〉 제3권. B사감과 러브레터 - 현진건 단편선 JTBC의 '비정상회담' 등으로 우리에게 친숙한 방송인 일리야 벨랴코프가 러시아교육문화센터 뿌쉬낀하우스의 김선명 원장과 함께 한국의 대표적인 문학인 현진건의 단편선 'B사감과 러브레터'를 러시아어로 번역해 펴 내었고, 이미 작년 초 러시아의 유명 출판사인 AST에서 “Удачный день(운수 좋은 날)”이라는 제목으로 출판되어 큰 호평을 받은 바 있다. 이 책은 ‘B사감과 러브레터’ 외 총 7개의 현진건 단편 작품들로 구성되어 한글과 러시아어 번역본이 함께 실려 있다. 한국인들에게는 잊혔던 한국 문학을 다시금 되짚어 볼 수 있는, 러시아인들에게는 러시아에서도 인정받은 유려한 번역본을 통하여 한국의 문학을 체험할 수 있는 작품이다. 뿐만 아니라 양국어로 함께 실려 있기 때문에 러시아어를 공부하는 전공자들에게는 좋은 러시아어 교재가 될 수 있다.