오두막의 나막신(Les sabots dans la masure)

저자
장-샤를 도르주
출판사
신아사
출판일
20250530
ISBN
9791173420917
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

한국의 근대시는 전통 형식을 갱신하는 한편으로 외국 시인들의 영향을 받으며 발전했다. 그중에서도 특히 프랑스 상징주의와 초현실주의의 영향이 컸다. 그러다 보니 여전히 독자들은 과거의 프랑스 시에 경도되어 있다. 그래서 동시대 프랑스 시인의 시를 한국 독자들이 접하는 것은 귀한 경험이다. 프랑스시인협회 회장이기도 한 시인 장-샤를 도르주는 프랑스 시에 대한 우리의 선입견을 미세하게 깨뜨리며 다시 한 번 우리 자신의 삶으로 이끌어간다. 그의 시들은 도시와 자연, 현재와 과거, 각성과 도취 사이를 넘나들며 시를 본연의 자리로 돌려준다. 프랑스 시의 애호자들은 그의 목소리에서 빅토르 위고, 샤를 보들레르, 폴 베를렌, 아폴리네르의 음성을 듣기도 할 것이다. 그러나 『오두막의 나막신』의 이미지는 이미 한국시의 한 풍경이기도 하다. 이 시인이 그려내는 정신의 풍경은 우리가 일찍이 백석이나 청록파 시인에게서 보았던 그것과 겹쳐보여서 흥미롭다.