국어 교육론과 한국어 교육론

저자
이관규
출판사
역락
출판일
20260703
ISBN
9791173966231
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

국어 교육론과 한국어 교육론은 동일한 언어를 가르친다는 점에서는 공통적이지만, 교육의 대상과 목표, 내용 면에서 뚜렷한 차이가 있다. 국어 교육론은 한국어를 모어(L1)로 사용하는 내국인을 대상으로 한다. 이미 습득된 언어 능력을 정교화하고 국가 수준의 교육과정을 통해 국어 능력을 배양하는 데 중점을 둔다. 이에 비해 한국어 교육론은 한국어를 모국어로 하지 않는 외국인이나 재외동포를 대상으로 한다. 한국어를 외국어(KFL) 또는 제2언어(KSL)로 가르치며, 의사소통 능력의 형성 자체를 목적으로 한다. 최근 들어 외국인을 위한 한국어 교육이 학문적 목적을 위한 전문적 학습으로 이루어지는 경향이 늘어나고 있다. 단순 의사소통이 아니라 한국어는 물론 대학 진학을 통해 해당 분야 한국 전문가로서의 능력을 기르는 데 목적을 두는 경우가 많다는 것이다. 국어 교육론에서는 논리적 사고력, 비판적 이해, 창의력 신장 등 국어적 사고력을 높일 것을 목적으로 삼는다. 물론 문화 교과로서 국어를 통한 민족의 정체성을 추구하기도 한다. 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기와 같은 언어 기능 영역은 물론이고 규범성을 추구하면서도 언어 현상을 탐구하고자 하는 문법 영역, 예술적 언어로서 민족적 정서와 가치 이해를 높이는 문학 영역도 다룬다. 이에 비하여 한국어 교육론에서는 실용적인 의사소통 능력을 함양하고 한국 문화의 이해 및 교류를 추구하는 것을 목표로 삼는다. 언어 사용 기능 능력을 추구하면서 실제 언어 사용에 기초적인 실용 문법도 다루고, 한국 사회 적응을 위한 생활 문화 및 상호 문화를 이해하는 것도 다룬다. 최근에는 기초적 생활 한국어뿐이 아니라 학문적 한국어 능력 배양에도 외국인들의 한국어 교육이 집중을 하고 있다.