

소개
이 책은 프랑스 문학이 시작된 13세기부터 21세기 초까지 각기 다른 시대를 통과한 프랑스 시인들이 그들의 다양한 삶의 체험을 다정다감 하고 신중하며 또는 교훈적이고 사색하는 어조로 노래한 작품들을 한 곳에 모은 것이다. 다채로운 어조로 전개되는 시인들의 풍부한 정서를 번역을 통해 온전히 다 보여준다는 것은 불가능할 수도 있다. 그러나 이러한 모순을 극복하는 것이 번역자의 몫이라 생각하며 프랑스 시인들의 풍요로운 감수성이 한국의 독자들에게 충분히 전달될 수 있기를 기대해 본다. - 들어가는 말 중에서



