《시화총림》은 조선 후기에 홍만종이 시화를 모아 엮은 책이다. 홍만종은 자신의 시평을 정리한 뒤 만년에 고려시대부터 자신의 시대에 이르기까지 24종의 문헌에서 타인들이 행한 시평을 선발하여 묶었다. 『역주 시화총림』은 이를 우리말로 번역한 것으로, 우리 비평 문학의 조감도라 할 수 있을 것이다.