관용어로 배우는 한국어는 1.한국어 관용 표현을 기준으로 일본어 관용표현을 제시하였다. 2.관용어가 쓰인 상황을 컬러 만화로 엮어 흥미와 이해를 높였다. 3.한국문화가 살아 숨 쉬는 한국어를 재미있게 익힐 수 있다. 4.한국어능력시험(TOPIK) 대비에도 활용이 된다.