

소개
인지언어학과 화용론의 최신 접근법인 적절성 이론은 은유에 대해 서로 다른 입장을 취했다. 즉, 이 두 이론은 왜 우리는 은유로 이야기하는가? 은유에 대해 무엇이 체계적인가? 우리는 어떻게 은유를 처리하는가? 등과 같은 은유의 질문에 서로 다른 답변을 제시하므로 은유에 대해 서로 다른 입장을 취하는 것으로 인식되었다. 지금까지 언어학계에서는 이 두 이론이 이론적 목표와 가정에서 너무 큰 차이를 보이기 때문에, 그런 차이를 설명하려는 시도가 거의 없었다. 마르쿠스 텐달은 이 책에서 은유에 관한 인지언어학과 적절성 이론의 관점들이 상보적일 수 있다는 것을 보여 주고자 한다. 화용론, 인지언어학, 심리언어학의 연구에 의존하는 이 연구는 은유에 관한 적절성 이론 입장과 인지언어학 입장을 체계적인 방식으로 비교하고 대조하는 첫 번째 연구라는 점에서 은유 연구에 의의가 있다. 이런 그의 노력의 결과는 은유 연구를 새로운 방향으로 강요하는 더욱 폭넓고 더욱 실재적인 하이브리드 은유 이론이다.



