위대한 개츠비 (개정증보판)

저자
F. 스콧 피츠제럴드
출판사
새움
출판일
20180618
ISBN
9791187192350
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

지금까지와는 완전히 다른 개츠비를 만난다! 전혀 새로운 번역으로 만나는 20세기 영미소설의 최고봉, 스콧 피츠제럴드의 『위대한 개츠비』. 섬세한 표현과 문체로 인간의 본성을 솔직하게 드러낸 작품으로 평가 받으며 100년의 시공을 뛰어넘어 지금까지 세계인에게 공통의 감정으로 읽히고 있는 작품을 숨소리까지 잡아낸 섬세한 번역으로 만나본다. 이번 번역본은 부사나 형용사, 접속사 등 원문에 없는 의미를 넣거나 빼지 않았고, 수식어 하나, 쉼표 하나까지 무시하지 않는 치밀한 번역으로 한 문장 한 문장이 시인 피츠제럴드의 문장을 고스란히 되살려놓았다.