

소개
이 책의 편저자는 동아일보 기자 출신으로, 대학 강단에서는 역사를 강의했고, 지금은 대구향교에서 한문을 강의하고 있다. ① 이 책은 학생은 물론 일반인의 한문공부와 고전이해에 마중물 역할을 하고 길잡이가 될 것이며, 또한 글을 쓰거나 연설문 작성, 일상생활에서의 용어선택 등에 도움이 될 것이다. ② 이 책에는 『논어』 등 중국고전과 『삼국사기』와 『삼국유사』, 『목민심서』 등 우리나라 고전에서 발췌한 相對語(상대어) 뿐만 아니라 그 派生語(파생어)와 동의어 반대어까지 10,000여 단어와 구를 다루어 풍부한 어휘를 자랑하고 있다. 또한 그 용어의 의미와 유래, 예문을 통한 출전을 밝히고, 동시에 파생어 및 동의어와 반대어를 열거하여 한자 단어를 상호 연관적으로 이해할 수 있도록 해 놓았다. ③ 예를 들면 이 책에는 ?賊(모적 : 곡식의 뿌리를 갉아먹는 해충과 줄기를 먹는 해충), ??(상사 : 날치와 모래무지) 등과 같은 상대어를 비롯해, 양귀비의 아름다움을 형용한 明眸皓齒(명모호치) 등 미인을 형용한 동의어가 무려 45개, 孟陽(맹양)같은 음력 정월의 다른 이름이 33개나 실려 있다. 立春帖(입춘첩)이라면 우리 모두가 「立春大吉 建陽多慶」 (입춘대길 건양다경) 정도로만 알고 있는데, 이 책에는 「開門萬福來 掃地 黃金出」 (개문만복래 소지황금출 : 대문을 열면 만복이 들어오고, 땅을 쓸면 황금이 나온다) 등 입춘첩이 55가지나 소개되고 있다. ④ 이 책을 통해 고전에 나오는 명언 명구는 물론, 한문으로 번역된 우리말 속담, 불교용어 외교용어 스포츠용어 등과 한자로 된 특이한 동식물 이름까지 알 수 있다는 것이 이 책의 특징이다. 한마디로 옛사람의 지혜와 철학이 담겨진 이 책을 통해 우리말은 물론 한자나 한문과 친해지기를 바라는 게 편저자의 간절한 소망이다.



