줄레이하 눈을 뜨다 (구젤 샤밀례브나 야히나 장편소설)

저자
구젤 샤밀례브나 야히나
출판사
걷는사람
출판일
20200923
ISBN
9791189128852
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

러시아의 신예 작가 구젤 샤밀례브나 야히나의 ‘톨스토이 문학상’ 수상작 한?러 수교 30주년을 기념하는 〈5+5〉 공동번역 출간 프로젝트의 세 번째 작품집으로 구젤 샤밀례브나 야히나 (Гузель Шамилевна Яхина, 1977~)의 장편 『줄레이하 눈을 뜨다』(Зулейха открывает глаза)가 출간되었다. 『줄레이하 눈을 뜨다』는 혜성같이 나타난 러시아의 신예 작가 구젤 야히나의 데뷔작이자 구소련을 대표했던 유배문학의 미덕을 갖춘 정통 소설로 평가받는 장편소설이다. 이 책의 서문을 쓴 류드밀라 울리츠카야는 저명한 러시아 여성작가이며 2012년 제2회 박경리 세계문학상을 수상하면서 우리에게도 친숙하게 이름을 알렸다. 그는 서문에서 “하나의 민족에 속했지만 러시아 제국에서 거주했고, 러시아어로 글을 쓰며 두 문화를 아울렀던 위대한 거장들이 우리에게도 있었다”며 러시아 문학의 전통을 잇는 ‘위대한 작가 대열’에 들어왔다고 구젤 야히나를 극찬했다. 2015년에 출간된 이 소설은 그해 러시아 저명 문학상인 ‘Big Book’, ‘톨스토이 문학상’, ‘올해의 책’을, 2017년에는 ‘독자의 상’을 수상한 바 있다. 베스트셀러로 현재까지도 큰 인기를 끌고 있으며, 35개의 언어로 번역되었다.