사이버 괴롭힘의 이해와 대처

저자
Elizabeth Kandel Englander
출판사
박영스토리
출판일
20200122
ISBN
9791190151351
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

이 책의 한국 제목은 『사이버 괴롭힘의 이해와 대처』이지만 원제목은 『Bullying and cyberbullying: What every educator needs to know』이다. 왜 원제목인 사이버 불링이란 용어를 책의 제목으로 사용하지 않고 사이버 괴롭힘으로 대체했는지 간단하게 설명하고자 한다. Bullying은 한국에서 불링, 괴롭힘, 따돌림, 폭력 등 다양하게 번역되고 있는데 학술적으로 Bullying은 힘의 불균형에 기초하여 의도적이고 반복적으로 발생하는 폭력에 대하여 사용하는 용어이다. 이러한 불링이란 용어는 학교에서 발생하는 또래 간 폭력을 일컫는 용어로서 전 세계에서 가장 많이 사용되는 용어이며 이 책도 불링이란 용어를 사용하고 있다. 이 불링이 사이버 공간에서 발생하는 경우 사이버 불링이 된다. 그러나 한국에서는 불링과 유사한 개념으로 가장 많이 사용되는 용어가 ‘괴롭힘’이란 단어이다.