맹자역주 (사상 초유의 천재적 해석)

저자
김언용
출판사
기록연
출판일
20220930
ISBN
9791190658195
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

〈본서의 독창적 해석 사례〉 〈1-1-7: 無以則王乎? 무이즉왕호?〉 환문지사에 대해 드릴 말씀이) 없으니, 왕도에 대해 말씀드릴까요? 주희: 그만두지 말고 기어이 말하라 하신다면 왕도를 말하겠습니다. 김용옥: 그만두지 말고 기어이 말하라 하신다면 왕도를 말하고자 합니다. 김학주: 괜찮으시다면 올바른 임금 노릇에 대하여 말씀드릴까요? 〈1-1-7: 殆有甚焉 태유심언〉 위태로움도 심하게 생기지요. 주희: 이보다 더 심하지요. 김용옥: 그보다 더 형편없지요. 김학주: 아마도 그보다 더 심할 것입니다. 〈1-2-5: 思.用光. 弓矢斯張, 干戈戚揚 사즙용광. 궁시사장, 간과촉양〉 보관했던 무기 빛나게 쓸 생각에, 활과 화살 모두가 둘러메고, 방패와 창 든 양손 재촉하듯 번쩍번쩍, 치켜든다. 주희: 백성을 편안히 하여 이로써 국가를 빛낼 것을 생각하여, 활과 화살을 펴놓으며 창과 방패와 작은 도끼 큰 도끼를 가지고 김용옥: 백성을 편안케 하고 국위를 광대하게 빛낼 그 날을 꿈꾸며, 활과 화살을 준비하고 방패, 창, 작은 도끼, 큰 도끼를 갖춘 후에, 김학주: 나라를 평화롭고 빛나게 하시려고, 활과 화살을 둘러메고, 방패와 창과 작은 도끼 큰 도끼를 들고서,