

소개
기탄잘리에서 타고르는 창조의 선물인 시간을 떠올리게 하는 언어를 사용한다. 시 「끝없는 시간」에서 타고르는 시간이 우리 자신의 것이 아니라는 점을 상기시켜준다. 시간의 형이상학은 인간에게만 속한 것이 아니라 창조주 신이 인간에게 맡긴 것이다. 타고르는 “시간은 당신의 손안에서 끝이 없습니다, 나의 주님. / 당신의 분을 셀 수 있는 사람은 없습니다.”라고 썼다. 같은 시에서 타고르는 계속해서 “낮과 밤이 지나고 세월은 꽃처럼 피고 집니다. / 당신은 기다리는 법을 아십니다”라고 말한다. 시인의 요점은 명확하다. 시간을 꽃의 연약함과 고통스러운 아름다움에 비교하는 것은 독자에게 시간도 마찬가지로 연약하다는 점을 상기시켜준다. 인간은 기다림에 대한 유한한 인식을 통해 시간을 부분적으로만 알지만, 신은 영원을 통해 시간을 전체적으로 안다. 시간도 꽃도, 시간도 날도 전적으로 남자와 여자만의 것이 아니다. 오히려 그것들은 신의 것이다.



