호랑이와 곶감 Tiger and Dried Persimmon/소가 된 게으름뱅이 The Lazybones Who Turned into a Cow (호랑이와 곶감 소가 된 게으름뱅이)

저자
조영실 옮김, 곽성화 그림
출판사
창비
출판일
20150701
ISBN
9791195548651
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

우리 전래동화를 영어와 한글로 함께 읽는다! 전래동화는 시대를 불문하고 널리 읽히고 사랑받는 장르입니다. 옛이야기를 읽는 것은 특별한 가치를 지닙니다. 옛이야기를 영어와 한글로 함께 읽는 이 시리즈에서는 다음과 같은 점을 주목해 볼 수 있습니다. 우선 한국어가 모국어인 어린이들은 영어와 한글로 번갈아 읽으며 동화 읽는 재미와 함께 영어 학습 효과까지 얻을 수 있습니다. 뿐만 아니라, 재외 한국인 자녀들, 국내 다문화 가정 어린이, 더 나아가 세계 어린이들이 모두 함께 읽을 수 있게 기획되었습니다. 영어로 옛이야기를 읽은 우리 어린이들이 외국 친구들에게 한국 옛이야기를 소개하며, 자연스럽게 우리 문화를 함께 소개할 수 있는 좋은 길잡이로도 활용할 수 있습니다.