

소개
인류의 고대 문명이 태동한 이후, 동부 아프리카의 케냐와 탄자니아 해안 지역은 아라비아, 페르시아, 인도, 더 나아가 중국과도 빈번하게 교역을 하였다. 이를 통해 이 지역은 다른 아프리카 지역보다 일찍이 초기 상업 도시국가들로 발전한 지역이기도 하였다. 기원후 600년에서 1500년 사이 반투족과 아랍인의 혼혈인 스와힐리 족에 의해 지금의 케냐 지역에 건설된 동부 아프리카 최초의 도시이자 최대 항구인 몸바사(Mombasa). 3세기부터 시작된 아라비아반도의 아랍인들과 그리스인, 페르시아인들과의 교류. 7세기에 아라비아인들을 통해 전파된 이슬람. 15세기 초엽 명나라 황제 영락제의 명을 받아 도착한 정화의 함대. 1497년 유럽에서 남아프리카를 거쳐 동부 아프리카와 인도까지 횡단한 포르투갈인 바스코 다 가마의 신항로 개척. 이 모든 역사적 사건들은 유럽과 면한 북부 아프리카나 다른 지역보다도 동부 아프리카야말로 동서양을 망라하는 다양한 문화와 교류를 이루었던 공간임을 말해준다. 이 책은 동부 아프리카 지역의 여러 나라에 퍼져있는 다양한 부족의 민담과 설화를 번역한 것이다. 문자가 아닌 기억으로 후세에게 전달되는 특성으로 인해 이들 부족의 설화는 유사한 이야기와 반복적인 구조를 보여주고 있다. 또한, 이들의 설화 속에는 그레이트 리프트 밸리의 사바나 지역에서 다양한 동물과 싸우고 얽히며 풍요로운 식물과 과일을 키우고 채집하며 평화롭게 살아왔던 부족들의 이야기가 담겨있다. 또한, 유럽과 아라비아, 그리고 아시아 대륙과도 교류하면서 새로운 문명과 다채로운 문화를 체험했던 사람들의 삶도 녹아있다. 경희대학교 아프리카연구센터에서 발간하는 '아프리카의 민담-동부 아프리카편'을 통해서 아프리카의 설화를 접하는 독자들이 인위적이고 전략적인 국가라는 틀 속에서가 아니라 자연적이고 전통적인 부족의 울타리에서 공유되는 동부 아프리카인들의 삶과 혼을 엿보기를 기대해본다.



