

소개
성경 원음 소리 그대로 음역 표기한 세계 표준 직역 관주 성경 바벨탑 사건으로 인한 언어의 혼잡의 결과는 각 민족별 문자에 그대로 투영되어 히브리어, 즉 이브리어 구약성경과 헬라어, 즉 엘라어 신약성경의 이브리어와 엘라어를 각 문자로 음역 표기하면서 언어와 문자의 혼잡 표기가 전 세계의 모든 번역 성경에 그대로 나타나 있다. 모든 한글 성경들의 번역에 있어서도 20세기 초 평안도 서북 방언의 영향을 받아 왜곡된 인명과 지명으로 표기되어 현재까지 그대로 고유 명사화 되었다. 이는 하나님께서 우리 민족에게 수여하신 세계 최고의 과학적이고 독창적인 표음문자로서의 천문(天文)인 한글의 본분을 저버린 번역의 결과로서 참으로 애석한 일이다. 따라서 세계표준역성경은 이브리어 구약성경과 엘라어 신약성경을 직역하면서 한글 본래의 특징을 되살려 성경의 원음 소리 그대로를 인명과 지명으로 음역하여 표기하였다. 그리고 난해 구절들은 스트롱 박사의 이브리어, 엘라어 사전에 기반하여 성경 문맥에 가장 알맞은 단어를 선택 표기하고 관주 해설을 달았다. 그러므로 세계표준역성경은 소리글자 한글 본래의 특징을 그대로 살려 이브리어와 엘라어의 인명과 지명을 소리 그대로 음역 표기한 전세계 유일한 성경이다. 따라서 세계표준역성경은 바벨의 혼잡을 제거하고 이브리어와 엘라어 원음 그대로 음역 표기함으로서 그 고유명사들이 세계 표준이 되어 번역 성경 종결판으로서의 불멸의 성경이 될 것이다. 이는 영어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 중국어, 일본어 등의 세계 주요 문자들이 소리대로 표기할 수 없는 표음성의 한계를 뛰어넘는 오직 한글만이 수행 가능한 일이다. 그러므로 대한국인들은 우리 민족을 사랑하셔서 한글을 수여해 주신 하나님께 깊이 감사드려야 한다. 그리고 한글을 기반으로 초일류 대한국을 창조해 가시는 하나님의 섭리와 은혜에 대한 경외심과 함께 민족적 자긍심을 가져도 될 것이다.



