발터 벤야민 기억의 정치학 (개정증보판)

저자
최성만
출판사
인디북스
출판일
20260227
ISBN
9791196939052
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

독일 바이마르공화국 시대 유대계 작가, 지식인, 비평가 발터 벤야민(Walter Benjamin, 1892~1940)은 오늘날에도 인문·사회과학의 제 분야에서 자주 인용되고 논의되는 이론가이지만, 생전에는 거의 알려지지 않은 작가였다. 그는 일찍이 아도르노가 특징지었듯이 비범한 사변의 능력과 고도의 문학적 특질이 결합된 문체를 구사하는 글들을 썼고 그 대상은 문학과 예술, 사진과 영화와 건축뿐만 아니라 특히 『파사주』 프로젝트(국역: 『아케이드 프로젝트』, 새물결)의 경우 19세기의 역사 전체를 유물론적 시각에서 아우른다. 글의 형식은 고전적 작품과 작가 또는 사조에 대한 문헌학적 해석(주해)을 시도한 논문을 위시하여 그 자신이 ‘사유이미지’라고 칭한 단상들, 언어나 역사와 같은 철학적 주제에 대한 성찰을 펼친 트락타트와 에세이, 문학·예술 분야뿐만 아니라 이론 분야의 각종 신간에 대한 서평, 작가의 초상을 그린 에세이 등 실로 다양하다. 1920년대 중반 스스로 고백하듯이 ‘정치적인 것으로의 전환’을 이룬 이래 그는 스스로 ‘문학투쟁의 전략가’라고 칭한 비평가의 임무를 수행하는 글쓰기를 전 방위적으로 실천하기 시작한다. 이때 초기부터 견지해온 유대신학적-형이상학적 사유는 새로 전유한 역사적 유물론과 혼융되어 독특한 사상지평을 이루게 된다. 1930년대에 파리 국립도서관에서 중·후기 필생의 역작인 『파사주』 프로젝트 연구에 몰두하고 있던 그는 제2차 세계대전이 발발하고 프랑스로 진군해오는 독일군에 밀려 피레네 산맥을 넘어 탈출을 기도한다. 이미 나치의 탄압을 피해 미국으로 이주해 있던 『사회연구소』(프랑크푸르트학파)의 소장 막스 호르크하이머와 10년 후배이자 친우였던 테오도어 아도르노가 주선해준 덕택에 포르투갈 리스본에서 배를 타고 미국으로 이주할 참이었다. 그러나 적법한 서류(비자 등)가 없다는 이유로 피레네 산맥 프랑스-에스파냐 국경에서 에스파냐로 넘어가지 못한 채 저지 당하고, 그날 밤 임시로 억류된 해안가 마을 포르부의 숙소에서 자살로 생을 마감한다. 종전 뒤 그의 저작과 편지집이 아도르노와 게르숌 숄렘에 의해 차차 출간된다. 특히 1968 혁명 당시 프랑크푸르트학파, 신좌파 등이 부상할 무렵부터 본격적으로 발굴되어 주목받기 시작한 그는 1970년대 초 독일 주어캄프(Suhrkamp) 출판사에서 『전집』이 출간되면서 서구에서 이른바 “벤야민 르네상스”라고 불리는 활발한 수용사를 몰고 오게 된다. 그는 오늘날에도 전 세계 인문학과 사회과학 분야 담론에서 뜨겁게 논의되고 인용되는 작가이다. 국내에 1970년대 중·후반부터 단행본으로 저작과 전기가 소개되기 시작한 벤야민은 2007년 도서출판 길에서 15권으로 기획된 『선집』(처음에는 김영옥, 윤미애, 최성만, 나중에 임석원, 김남시 합류)이, 그리고 2009년 한길사에서 『독일 비애극의 원천』(김유동, 최성만 옮김)이 출간되면서 활발하게 연구되고 수용되어 왔다. 황호덕 성균관대 교수(국문학)가 『상허학보』 35호(상허학회, 2012)에 발표한 논문에 따르면 국내 국문학자들이 논문에 가장 많이 인용한 외국 학자로 1991년에서 2002년까지는 게오르그 루카치, 2003년에서 2007년까지는 가라타니 고진이 꼽혔다, 그리고 2008년부터 2011년까지는 발터 벤야민이 꼽혔으며 가라타니 고진, 미셸 푸코, 피에르 부르디외, 조르조 아감벤이 그 뒤를 이었다. 이 책은 국내에 벤야민을 번역하고 연구한 대표적인 전공자로 알려진 최성만 교수(이화여대 명예교수)가 10여 년 전에 출간했고 오래전에 절판된 『발터 벤야민: 기억의 정치학』(도서출판 길, 2014)을 개정·증보한 책이다. 저자는 오래전부터 이 책의 중쇄되기를 기대했지만 출판시장의 여건과 출판사의 사정 때문에 나오기 어려워 늘 아쉬워했다고 밝히고 있다. 이번에 ‘인디북스’에서 이 책을 중쇄하면서 애초의 원고 전체를 대폭 다듬었고, 몇 군데는 중요한 것들로 보완했다. [보론2] “벤야민에게서 고급예술, 민속예술, 영화, 키치”도 추가했다. 2014년 ‘저자의 말’에서 밝혔듯이 이 책은 작가의 생애에 초점을 맞춘 기존의 ‘전기(傳記)’와는 달리 작품전기(Werkbiographie)의 형식으로 썼다. 즉 벤야민의 생애보다는 그의 글들을 대상으로 삼아 초기부터 글들이 탄생한 연도를 기준으로 서술했다. 물론 일부 주제가 연결되는 글들의 경우 연대순을 지키지 않고 묶어서 서술하기도 했고, 개별 작품 내에서도 사유의 모티프들이 연결되는 지점들이 생길 경우 그 연결망을 자유롭게 서술했다. 하지만 대체로 초기부터 텍스트가 탄생한 연도를 따라 순차적으로 서술했다. ‘인디북스’ 출판사는 2024년에 저자의 논문모음집 『벤야민 연구』를 출간하기도 했다. 저자가 2022년 초에 27년간 재직해온 이화여자대학교를 떠난 뒤 유럽인문아카데미에서 벤야민과 아도르노 등을 강의해오면서 그간 학술지에 발표한 벤야민 관련 논문들을 정리할 겸 그 논문들을 아카데미 수강생들에게 책으로 묶어 제공하면 좋겠다는 생각을 했고 그렇게 해서 그 책이 탄생했다. 2026년 1월 이 책은 인터넷서점들에 무료전자책으로, 아울러 PDF 파일로 일반 독자에게 공개되었다. 이 『벤야민 연구』는 『발터 벤야민. 기억의 정치학』을 여러모로 보완하는 역할을 하기 때문에 함께 읽으면 좋다.