[단한권] 한번쯤 따라 써 보는 논어 - 상

저자
정종욱
출판사
디자인더하트
출판일
20201026
ISBN
9791197091315
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

은 논어를 쓰면서 읽을 수 있는 책이다. 논어는 거의 모든 사람들이 아는 책이다. 심지어 읽지 않은 사람들도 그 대략적인 내용을 짐작하고 있는 책이다. 물론, 짐작한 내용과 실제 읽어서 알게 되는 내용의 차이가 있을 수도 있지만, 적어도 동양철학의 근원을 이루고 있고, 개개인의 삶의 순간순간에 도움이 되는 지혜가 담긴 책이라는, 논어의 의미는 모두가 공감하고 있다. 또한, 논어는 연간 가장 많이 출판되는 서적들 중의 한가지이기도 하다. 지금까지 출판된 논어는 대부분, 한학, 동양학, 유학 등에 조예가 깊은 저자들의 연구결과이거나, 사회적으로 저명한 저자들의 수상록같은 느낌이 가미된 책들이다. 이 가운데 은 두가지 점에서 특이한 책이라 할 수 있다. 가장 특이한 점은 이라는 제목처럼 논어를 필사하면서 읽도록 구성되어 있다는 점이다. 필사는 깊이 읽기에 가장 효과적인 방법이다. 두번째는 논어를 오롯이, 원문을 해석하는 수준으로만 번역했다는 점이다. 번역을 맡은 정종욱작가는 논어에 대해, 공자에 대해, 하고 싶은 수 많은 말을 줄이고, 대신 독자들이 자신의 생각을 더하며 읽을 수 있도록 도와주려 노력했다. 지금은 지식의 량이 아니라, 골똘한 생각, 마음의 울림, 깨달음이 더욱 절실한 시대라고 생각하기 때문이다. 은 논어 10권 중 5권까지, 1편에서 10편까지, 학이에서 향당까지를 묶었다. 6권에서 10권까지, 11편에서 20편까지, 선진에서 요왈까지는 에서 만날 수 있다. [출판사 서평] 은 논어책으로는 특이하다. 보통 책들은 저자가 독자들에게 지혜나 지식을 전달해주는 연구의 집적물, 지식이나 지혜의 보고이다. 그런데, 이 책은 독자들이 자신에게 내재한 지혜나 지식을 스스로 찾아낼 수 있게 도와주는 도구이다. 옮긴이가 각 구절마다 길고 긴 주석을 붙일 자리를 비웠다. 필사와 단순한 내용의 번역으로만 이루어진 책이 독자들의 손길과 마음을 만나 풍부한 지혜로 완성되어갈 것이다.