3개 국어로 읽는 어린왕자

저자
생텍쥐페리
출판사
도서출판 은혜의강
출판일
20200925
ISBN
9791197101663
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

영어, 프랑스어, 한국어로 읽는 ‘어린왕자’ 같은 내용이라도 그것을 담는 언어에 따라 표현 방식과 전하는 감동이 다르다. 『3개 국어로 읽는 어린왕자』는 고전 명작을 읽으며 교양을 쌓고 감동을 느끼는 동시에 각기 다른 언어의 분위기와 맛도 누리면서 외국어를 재미있게 학습할 수 있도록 꾸몄다. 프랑스어 원문과 영역 본, 한국어 번역본을 비교해 가면서 읽을 수 있도록 프랑스어 원문과 영역 본을 나란히 배치했고, 해석하기 어려울 때 도움을 받을 수 있도록 한국어 번역본을 뒷부분에 실었다. Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les etoiles.