

소개
저자는 동아시아 전통과 그 개념은 근대 이래 근대주의나 오리엔탈리즘에 의한 ‘오해, 편견, 왜곡’ 등으로 시달려 왔다는 문제를 제기한다. 또한 일본에서 ‘발명’된 화제한어(和製漢語)는 (많든 적든) 문제점을 안고 있다고 지적한다. 나아가 이런 문제/문제점을 바로잡고 타파하면서 동아시아 개념의 전통과 근대를 고찰하고 해석해 나가야 한다고 주장한다. 이를 위해 삼원 사고(저자의 조어)와 그 논리가 필요하다고 제안한다. 왜냐면 동아시아 전통 사상, 개념은 대체로 삼원 사고와 그 논리에 바탕을 두고 있기 때문이라는 것이다. 이런 문제의식을 바탕으로 저자는 대략 일곱 가지의 개념을 고찰/해석하고 있다. 그리하여 이것을 아홉 편의 논문으로 엮은 것이 이 책이다. 그 내용은 다종다양해서 한꺼번에 요약하기 쉽지 않다. 그래서 독자들이 각 논문을 읽고 음미해 주길 바라면서 〈목차〉만 소개하기로 한다. 덧붙이면 삼원 사고와 그 논리에 관해서는 ‘여는 글’에 간결 명료하게 설명하고 있다.



