

소개
기독교에서는 성경을 하나님의 말씀이라고 한다. 주지하는 대로 말씀은 말의 높임말이다. 따라서 성경이 하나님의 말씀이 되려면 모든 성경은 글말이 아니라 명실상부하게 입말로 써야 한다. 따라서 엄밀히 말하면 문어체로 쓴 성경을 하나님의 말씀이라고 하는 것은 모순이다. 구어체 문장의 특징은 말을 글로 옮긴 것이기 때문에, 한 문장의 단어 수가 많지 않아 독자들이 이해하기 쉬우나 (어문학자들은 구어체의 문장은 한 문장의 단어 수가 스물두세 개를 넘지 않는다고 한다.) 문어체 문장은 한 문장의 단어 수가 많아 이해하기 어렵다. 기존 성경 가운데는 한 문장의 단어 수가 무려 290개가 되는 것도 있다. 기존 성경과 쉽게 식별할 수 있는 내용은 아래와 같다. 첫째, 기존 성경의 오류를 주석 글씨체로 바로 잡음. 둘째, 모든 도량형은 학교에서 배우는 미터법 수치를 주석 글씨체로 병기함.



