그리스도를 따라서 (부르심과 순종)

저자
디트리히 본회퍼
출판사
한국본회퍼연구소
출판일
20260430
ISBN
9791197913723
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

본회퍼의 <나를 따르라는> 이미 여러 번역서가 존재함에도, 본 역서가 기존의 책들과 다른 차별성은 다음과 같습니다. 첫째, 누구나 쉽게 읽고 이해할 수 있도록 가독성을 극대화하여 대중성을 확보했습니다. 본회퍼의 저작은 문맥이 난해하고 생소한 용어가 많아 번역과정에서 큰 어려움이 따릅니다. 이를 독자들이 쉽게 이해할 수 있도록 풀어서 설명하되, 학문적인 엄밀함을 유지하며, 본회퍼의 의도를 풍성하게 담아내는 데 주력했습니다. 둘째, 원문에 충실하면서도 의미를 살리는 정교한 번역을 지향했습니다. 본회퍼 사상의 핵심을 보존하기 위해 독일어 원문의 미묘한 뉘앙스까지 세밀하게 살렸으며, 상세한 각주를 병기하여 학술적 깊이를 더했습니다. 셋째, 소그룹 및 공동체 학습을 위한 실용성을 강화했습니다. 전체 내용을 세 권으로 구성한 시리즈 중 제1권인 ‘부르심과 순종’에 해당하는 이 책은, 각 장마다 깊이 읽기와 나눔 질문, 그리고 기도문을 수록하였습니다. 이는 교회 소그룹 및 지도자 교육을 위한 훌륭한 길잡이가 되어줄 것입니다.