

소개
J. 크리슈나무르티 전집은 미국 크리슈나무르티 재단이 크리슈나무르티가 1933년부터 67년까지 한 강연을 글로 옮겨 책으로 펴낸 시리즈물이다. 이 전집 중 제 4권의 첫 우리말 번역, [관찰자와 관찰대상]은 1945-48년 미국과 인도에서 한 강의 내용을 담고 있다. 원서의 제목은 [The Observer Is The Observed] 이다. 중년에 접어 들면서 행한 강의인지라 힘있는 직설적 표현이 돋보이며, 특히 생각하는 주체 곧 ‘나’가 모든 슬픔과 두려움 갈등 불행의 근원임을 수시로 강조하고 있다. 이 생각하는 주체와 생각들 간의 갈등은 크리슈나무르티 가르침의 핵심 주제 이기에 전집 중에서도 제4권인 이 책을 우선 번역 발간하게 되었다. 본서 중 저자가 강연한 장소 두 곳, 마드라스와 봄베이, 이 지명은 현재 첸나이와 뭄바이로 각각 변경되었다. 라디오 방송국 연설 세 편 포함, 총 41편의 강연을 음미해보자.



