
영작 번역은 선택이다 [2]
영작 번역은 선택이다 [2] 첫 번째 책을 세상에 내놓은 후, 저는 다시 같은 질문 앞에 서게 되었습니다. 과연 단어 선택의 고민은 끝이 있을까? 영어로 문장을 쓸 때마다 우리는 또 다른 갈림길을 만납니다. 뜻은 비슷하지만 결이 다른 단어들, 같아 보이지만 문맥 속에서 전혀 다른 표정을 짓는 표현들. 한 권의 책으로 모두 담기에는 언어의 세계는 너무도 넓고...
- 저자
- 류상민
- 출판사
- 부크크(bookk)
- 출판일
- 20260227


































